Helene Pageau-Menard

With deep sadness, the family of Helene Marie Claudette Rosange Pageau Menard announces her unexpected passing on August 25, 2025, at the Saint John Regional Hospital. Born in Montreal, QC, on March 2, 1940, she was the daughter of the late Albert Pageau and Helene Livernois, and the beloved wife of Pierre J. Menard.

Helene lived her life with spirit and energy. She enjoyed nothing more than a nice outing to restaurants with her favourite people and loved shopping - especially at Macy’s. She was always cooking, dancing, and singing, and those who knew her will remember that she truly had a song for every occasion. Vivacious and larger than life, she had a way of filling any room she entered with joy and laughter.

Family was at the center of her world, and she was proud to be both a mother and grandmother. She is survived by her children: Brigitte (Lou) Menard-Galetto, Nathalie Menard, and Alain Menard (Savannah); her grandchildren: Isabelle, Madeleine, Sophia, Jacqueline, Jerome, Vanessa, Talan, and Gabrielle; her son-in-law, Shawn Hingley; and her cherished friends Jean Hamel and Lucie St-Cyr. She was predeceased by her parents and siblings.

Helene’s legacy will live on in the many memories shared around family tables, in the songs that reminded her loved ones of her, and in the love she gave so freely to those closest to her.

Arrangements are entrusted to Fundy Funeral Home. A Funeral Liturgy will take place on Thursday, August 28, 2025, at 5:00 PM in the Fundy Funeral Home Chapel. For those who wish, donations in Helene’s memory can be made to a charity of the donor’s choice.

---

C'est avec une profonde tristesse que la famille d'Helene Marie Claudette Rosange Pageau Menard annonce son décès inattendu, survenu le 25 août 2025 à l'Hôpital régional de Saint John. Née à Montréal, au Québec, le 2 mars 1940, elle était la fille de feu Albert Pageau et d'Helene Livernois, et l'épouse bien-aimée de Pierre J. Menard.

Helene a mené une vie pleine d'entrain et d'énergie. Elle aimait par-dessus tout sortir au restaurant avec ses proches et adorait faire du shopping, en particulier chez Macy's. Elle cuisinait, dansait et chantait sans cesse, et ceux qui l'ont connue se souviendront qu'elle avait vraiment une chanson pour chaque occasion. Pleine de vie et plus grande que nature, elle avait le don de remplir de joie et de rires toutes les pièces où elle entrait.

Sa famille était au centre de son univers, et elle était fière d'être à la fois mère et grand-mère. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Lou) Menard-Galetto, Nathalie Menard et Alain Menard (Savannah); ses petits-enfants: Isabelle, Madeleine, Sophia, Jacqueline, Jérôme, Vanessa, Talan et Gabrielle son gendre: Shawn Hingley; et ses chères amies Jean Hamel et Lucie St-Cyr. Ses parents et ses frères et sœurs l'ont précédée dans la mort.

L'héritage d'Helene perdurera dans les nombreux souvenirs partagés autour des tables familiales, dans les chansons qui rappelaient son souvenir à ses proches et dans l'amour qu'elle donnait si généreusement à ceux qui lui étaient chers.

Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Fundy. Une liturgie funéraire aura lieu le jeudi 28 août 2025 à 17 h à la maison funéraire Fundy.

 Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Fundy Funeral Home. Une liturgie funéraire aura lieu le jeudi 28 août 2025 à 17 h dans la chapelle de la maison funéraire Fundy Funeral Home. Ceux qui le souhaitent peuvent faire un don en mémoire d'Hélène à l'organisme de bienfaisance de leur choix.